Мир Друзей "На Радуге" |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Мир Друзей "На Радуге" » С миру по ноте "До-Ре-Ми" » Не точно расслышанные слова
Давайте делиться текстами песен, которые мы не поняли или не правильно расслышали.
Вот например, песня Дениса Майданова, Время-наркотик.
Строчка
Даже выкурил бы пачку только нету сигарет
Щас бы просто прыгнуть в тачку и уехать на рассвет.
я сначала слушала по русскому радио как..... и уехать на тот свет.. 
На том свете, конечно, лучше, чем на этом. 
Я часто не могу разобрать слова в новых песнях. "Браво" этим тоже отличаются. В последних песнях долго разбирала, что нужно делать с аватаром, зачем разговаривать с рукавом по-английски (... в рукаве to speak...), куда скорей нужно уехать, в Боливар или Волейбар.
О, сейчас навикипедила, Боливар есть в Колумбии, Венесуэле, Эквадоре, Сальвадоре... Кто знает, что там есть хорошего, кроме того, что "тепло и яблоки"?
Недавно расслышала слова песни Агаты Кристи Иду домой
Поется Беру портвейн иду домой, а я всегда с детсва пела Беру портфель иду домой)))
У Валерии в куплете в песне По серпантину такие вот слова
"Шампань найду, кофе в постель.."
а мне отчетливо слышится Шопой по льду, кофе в постель.
Я специально текст даже прочла, что узнать о чем она там все же поет)))
Шопой по льду, кофе в постель.
блин... я реально ща под стол скачусь.... ахахахаха...!!!))))
Jasmin
нет, а ты послушай, послушай... 
"Шопой по льду" определенно 
А зачем шампань искать? Утром вместе с кофе что ли? Глупый текст.
*опой найду тот кофе. который ты принес мне в постель. *опой чую. ты разлил его мне на постель.
- наверное. изначально был такой текст.. примерно..))
Marionika
ура, не я одна так слышу))
Jasmin
все может быть, все может быть))
Вы здесь » Мир Друзей "На Радуге" » С миру по ноте "До-Ре-Ми" » Не точно расслышанные слова